奧推網

選單
歷史

【趣聞】三國中最容易被讀錯的四個名字,第一個竟然是. . . . . .

翻開史冊,我們常能見到許多生僻的名字,這種現象在姓名制度尚不發達的先秦時期尤為明顯。到了三國,取單字名成為時尚,而常用字也就那麼多,為了彰顯不同、展現文學底蘊,這一時期人們取名千奇百怪、極富個性。那麼,三國中有什麼名字容易被讀錯呢?

首先便是蜀漢後主劉禪,因為他的名字“禪”在大部分時候都是作為佛教用語,讀作“chan”,二聲,而實際上,他的名字發音為“shan”,四聲。這個發音使用極少,生活中幾乎沒有使用,所以讀錯也是十分正常。

在劉禪之前,劉備曾有一個義子,取名劉封。這兩兄弟的名字連起來就是“封禪”,是皇帝祭祀天地的活動。這個名字寄託了其父的宏圖大志。

除此之外,還有一位著名的歷史人物,那就是曹操陣營的著名謀士荀彧,由於“彧”字實在很難見到,許多人都按照形近字或,讀作“huo”。因為這個錯誤的頻發,網友為了調侃,連姓也不好好念,將他的名字讀作“苟或”,寫成“狗貨”。

其實“彧”字唸作“yu”,四聲,它的含義是有文采、趣味高雅,被惡搞成“狗貨”,荀彧泉下有知也只能欲哭無淚了吧。另外,他的兄弟,在袁紹帳下效力的荀諶,叫做“chen”,二聲。

荀彧的同僚,有“毒士”之稱的賈詡,也因為名字中的詡字不常用,常被人認字認半邊,叫做“jia yu”,其實詡唸作“xu”,三聲,意為誇耀。曹操帳下的漢室宗親劉曄,也有被叫做“liu hua”,曄字讀“ye”,四聲,意為明亮。

說完曹操陣營的文臣,我們再看看武將。魏國開國元勳的“盲夏侯”夏侯惇,常被唸作夏侯“chun”,正確讀音是“dun”,一聲,意為敦厚勤勉,他也確實做到了人如其名,為曹氏兢兢業業,踏實可靠。夏侯惇自己的名字已經不怎麼容易念準確了,他的兒子則更加過分。

諸葛亮第一次北伐時,曹魏的大都督正是夏侯惇的兒子夏侯楙,這個字算是實實在在的生僻字了,它唸作“mao”,二聲。曹操的得力保鏢,武勇過人的許褚,常被唸作“xu zhu”,其實他的名字念“chu”,三聲。

把目光轉到蜀漢,則有提出“攻城為下,攻心為上。”,後來失街亭的馬謖“su”,四聲;在蜀漢後方主持政務,為人謙和的費禕“yi”,一聲;劉備攻取益州不肯投降的泠苞,不是姓冷,而是“ling”,二聲;蜀漢滅亡,劉禪被帶到洛陽,樂不思蜀時,跟劉禪說要表現得思念蜀地,以求被放回去,將來再做圖謀的忠臣郤正,姓“xi”,四聲。

蔡文姬是歷史上著名的才女,她的名字叫做蔡琰“yan”,三聲,意為雕飾的美玉。她的父親是東漢末年的著名文學家和書法家蔡邕,這個名字常被唸作“cai yi”,其實邕唸作“yong”,一聲。

東吳的丞相步騭,唸作“zhi”,四聲。輔佐劉表治理荊州的蒯越蒯良兩兄弟,常被人以為姓“beng”,其實他們姓“kuai”,三聲,這也是個很罕見的姓氏。

除此之外,三國時期還有很多人的名字常被唸錯,比如留下成語“割席斷義”的華歆(xin,一聲),竹林七賢之首的嵇(ji,一聲)康等等。歸根結底,這些生僻名都是基於中華文化的博大精深,漢字的源遠流長。正因為這些名字各具個性,才更顯出歷史的精彩紛呈。