奧推網

選單
歷史

【學雷鋒紀念日】3月5日學雷鋒紀念日,一起來了解心靈志願者

3月5日學雷鋒紀念日,讓我們一起來了解為盲人說電影的“心靈志願者”。

無障礙電影,讓電影無障礙、無邊界。

任何人都可以享受電影藝術,包括盲人群體。

“心靈志願者”們不計回報,用一次次現場口述,讓盲人朋友在生命的黑暗中感受電影中奇幻世界的五彩斑斕。

其實很多盲人來“看”電影,正是為了走出原本閉塞的內心世界,接受社交,接受挑戰,掌握更多生活技能,找到心靈的歸屬感,增強幸福感。

而我們正是要感謝這些默默付出的“心靈志願者”。

02:01

錢俊還記得,2000年前後,他還有看電影的“權利”。

視力殘疾的他清晰地記得,那時候電影院沒像現在如此普及,電臺還會專門錄製“電影錄音剪輯”,就是把電影同期聲摳出來,配音員再配上畫面描述。他聽著這些電影橋段,津津有味。

2020年12月3日,正值第29屆國際殘疾人日,“觀影無障礙,志願暖人心”專項啟動儀式在溫州龍灣區開啟,錢俊坐在影院聽志願者講解電影。(由受訪者供圖)

“電影發展太快了,誰都觸手可及的時候,我們就變成了被遺忘的群體。” 錢俊苦笑說,他收聽電臺,期待的電影廣播劇再沒更新了,“因為大家都跑到電影院看了,誰還聽這樣的節目呢?”

2000年以後,他與電影世界“隔絕”了。直到他聽說北京、上海陸續出現了“無障礙電影”,他很激動,重拾了對“看”電影的期盼。

無障礙電影,主要分為“現場口述”和“口述影像”版本製作兩類,由於國內電影在出版時同時做“口述影像”版本的很少,加上版權限制,錢俊希望能從“現場口述”突破,和身邊的盲人朋友一起“看”電影。

雷鳴,杭州文廣集團FM89的主持人,成為錢俊邀請的第一個為盲人說電影的“心靈志願者”,這一干就是11年。

2020年12月31日,志願者雷鳴(前排左一)在浙江省淳安縣一影院,為盲人志願講解電影《我和我的家鄉》。(由受訪者供圖)

2010年,電影《阿凡達》火遍大江南北,錢俊“眼饞了”,邀請雷鳴幫忙轉述情節,描述電影畫面,雷鳴的轉述為錢俊展示了一個只能在腦海中存在的奇幻世界,錢俊深感震撼。“如果有人能像你這樣講,我一定可以很好地理解電影。”錢俊對雷鳴說。想到更多盲人的觀影需求,兩人一合計,嘗試給盲人朋友們講當時火爆銀幕的《唐山大地震》。

萬事開頭難。“剛開始的時候我想得比較簡單,認為寫指令碼跟我們做電臺節目寫大綱一樣,無非是給大家做些描述,就像解說球賽一樣。但後來發現寫大綱不行,因為電影是連續的,要卡時間,否則很容易搶臺詞或者影響演員的對話。”在多次磨合、試驗中,雷鳴用了整整兩個月打磨電影指令碼。

首場《唐山大地震》的電影講述,十分成功。電影講完,人們起立,久久不願散去,掌聲經久不息,雷鳴的眼眶溼潤了——他感受到了心靈相通的力量。

活動結束,杭州市盲協原主席夏正林拉著雷鳴的手,激動地說:“我從沒這樣真正理解過電影。之前都是先去電影院聽,聽不懂的地方回來問親友。透過你的講解,我真正在兩個小時裡理解了這部電影。”

有時候電影裡有一些很小的細節,透過雷鳴的講解,盲人朋友聽懂了,露出了會心的笑容,“這種小細節讓我非常明確地感受到他們的喜悅,收穫我作為一個志願者、主持人的成就感。”雷鳴說。

一開始,雷鳴“單打獨鬥”,用的是業餘時間,一年只能講一兩部電影。後來雷鳴開始嘗試著把“為盲人講解電影”做成一個比較規範的志願者服務專案。2015年,“為盲人講解電影”在杭州市殘聯正式立項以後,每年講解的次數不斷增加,覆蓋的區域也不斷擴大。

十多年來,雷鳴已撰寫電影解說稿130餘萬字,累計講電影超過1。4萬分鍾,服務觀眾3000餘人次。基本規律是,撰寫一部150分鐘的電影解說稿,需要花4500分鐘去準備。

雷鳴的無障礙電影志願服務團隊也在擴大,從最開始的一個人,到如今志願者超300人,其中解說志願者90餘人,包括雷鳴在杭州文廣集團的同事20餘人。

“我一直認為,志願活動必須有需方才會有供方,這樣的志願活動才會長久。”錢俊說,“講電影,就像在黑洞裡開啟一扇窗,讓我們重拾世界的美好。”

會一直把無障礙電影推進下去嗎?“只要盲人朋友需要,我會一直說下去。”雷鳴說。

編輯:武巖