奧推網

選單
歷史

是故不爭天下之交,不養天下之權,信己之私

孫子兵法九地篇十:

【原文】:是故不知諸侯之謀者,不能預交;不知山林、險阻、沮澤之形者,不能行軍;不用鄉導,不能得地利。四五者,一不知,非霸王之兵也。夫霸王之兵,伐大國, 則其眾不得聚;威加於敵,則其交不得合。是故不爭天下之交,不養天下之權,信己之私,威加於敵,則其城可拔,其國可隳。

【譯文】:不清楚各諸候國意圖,不明白各個諸候國利益所在的人,便不能參與外交,不熟悉山林、險阻、沼澤等地形及其對戰原則的人,便不能領軍作戰;一個不用嚮導的人,便得不到有利的地形,無法獲得地形的幫助,類似這幾個方面的事,只要有一個方面不清楚,就不能算是霸王的軍隊。所謂霸王的軍隊,就是攻伐大國時,他們迅猛得使敵國甚至無法及時調動民眾、集結軍隊與之對抗;他們兵威指向敵人,那麼敵人的外交就無法成功。所以,不必爭著與任何國家結交,也無須培植他國的權威,只要多多施恩於自己的百姓、士卒,然後把兵刃指向敵國,那麼,敵國城池可以為我所有,其國可以為我所毀。