前幾天遇到了這樣一個問題：《寒食》古詩，中的“漢”字有什麼深意？
前言
在唐朝的詩歌中，詩人們常常用漢寓唐，韓翃這首詩也是如此：
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
為什麼他們喜歡用漢朝故事來寫唐朝的事呢？另外，韓翃用漢五侯暗諷了唐朝的哪些人呢？
一、以漢寓唐 是唐朝詩人借古諷今常用之法
無論什麼時代，直言當朝的弊事總是有些風險，例如韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》寫到：
一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。
所以讀書人常常使用借古諷今的方式。有的明顯一些，有的隱藏較深，不太容易被政敵抓住小辮子。這是保護自己的一種方法。
在唐詩中， 用漢朝的人和事來暗喻本朝最為多見。
又如白居易的《長恨歌》，開篇寫道：
漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
讀者都知道這首詩中的漢皇，其實是指唐玄宗李隆基。唐朝人其實還算是開放，如此明白的諷刺唐明皇，皇帝們也毫不在意。唐宣宗李忱即位後，甚至想請白居易作宰相。得知白居易去世，李忱還寫了一首《吊白居易》，詩中寫到：
童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇。
可見，唐宣宗對於《長恨歌》給予了很高的評價。
而韓翃的《寒食》，雖然也有諷刺之意，但是唐德宗後來招募韓翃，特意指出寫這首詩的韓翃，可見，唐朝的皇帝大都有點李世民虛心納諫的遺風。
二、漢朝同日封侯有兩次
韓翃詩云：日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。這首詩中的五侯是指什麼人呢？
可以看作泛指權貴豪門，不過也不妨礙瞭解一下漢朝的五侯都是什麼人。
1、西漢 王氏五侯
據《漢書·元后傳》記載，漢成帝封了五個舅舅，：
明年，河平二年，上悉封舅譚為平阿侯，商成都侯，立紅陽侯，根曲陽侯，逢時高平侯。五人同日封，故世謂之“五侯”。
王譚、王商、王立、王根、王逢時，都是皇帝的舅舅，五個人同一天被封侯，漢成帝劉驁即位後耽於酒色，當時外戚擅政，朝政全部為太后一族王氏所掌握。並且為後來的王莽篡漢埋下了禍根。
2、東漢 宦官五侯
《後漢書·宦者傳·單超》中，東漢時的漢桓帝更不像話，封了五個太監同日為侯：
封超新豐侯，二萬戶，璜武原侯，瑗東武陽侯，各萬五千戶，賜錢各千五百萬；悺上蔡侯，衡汝陽侯，各萬三千戶，賜錢各千三百萬。五人同日封，故世謂之“五侯”。
五個人分別為：單超為新豐侯 、 徐璜為武原侯 、 左悺為上蔡侯 、 具瑗為東武陽侯 、 唐衡為汝陽侯 。
3、東漢 梁氏五侯
這五個宦官為漢桓帝立了大功，皇帝借他們的力量剷除了梁氏一門，據《後漢書 李賢注·陳王列傳》還有梁氏五侯：
前梁氏五族，毒遍海內，五侯謂胤、讓、淑、忠、戟五人，與冀同時誅。
實際上，梁氏一門前後有9人封侯。漢桓帝后來借宦官單超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡（即上面說的五侯）眾人之力殺死梁冀，並將之滅族。
三、韓翃諷刺的是誰？
韓翃，字君平，是‘’大曆十才子‘’之一。韓翃中第不久後就爆發了安史之亂，他和柳氏悲歡離合的故事頗有傳奇色彩。關於這個故事有興趣的可以看看《觀唐習律34 唐人認為韓翃強於劉長卿 從其七律看起承轉合之妙》
當然，韓翃最有名的詩還是這首《寒食》，上面說了漢朝的幾組“五侯”，那麼借古諷今的韓翃，又是諷刺了唐朝哪些權貴呢？
也有幾種說法。
1、楊氏兄妹
清朝賀裳《載酒園詩話又編》中說：
此詩作於天寶中，其時揚氏擅寵，國忠、銛與秦、虢、韓三姨號為五家，豪貴榮盛，莫之能比，故借漢王氏五侯喻之。
天寶時期楊玉環受寵，因此楊氏一門氣焰熏天，杜甫也曾作《麗人行》諷刺楊氏兄妹：
三月三日天氣新，長安水邊多麗人……就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦……炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔……
楊國忠、楊銛是楊玉環的堂兄，虢國、韓國、秦國三夫人是楊玉環的姐姐。賀裳說韓翃用五侯來諷刺五楊。
秦國夫人在‘’安史之亂‘’爆發前夕（公元754年）病逝。
安史之亂爆發以後，楊家的好日子也就到了頭，楊國忠父子被誅殺，楊玉環馬嵬坡被逼自縊。虢國、秦國 、韓國夫人也死於出逃的路上。
2、宦官
清代學者吳喬認為，韓翃的“五侯”是諷刺亂政的宦官：
唐之亡國，由於宦官握兵，實代宗授之以柄。此詩在德宗建中初，只“五侯”二字見意，唐詩之通於《春秋》者也。
吳喬認為這首詩並非寫於天寶時期（公元742年正月-756年七月），而是寫於唐德宗建中時期（ 780年 -783年 ）。韓翃用春秋筆法，用來暗指宦官的驕縱。
關於這首詩還有個故事：
韓已遲暮，……德宗批曰：‘與韓翃’。時有與翃同姓名者為江淮刺史。又具二人同進，御筆復批曰：‘春城無處不飛花，寒食東風御柳斜，日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。’又批曰：‘與此韓栩’” 《本事詩》
唐代宗是唐德宗的爸爸，這個唐代宗是倚靠宦官李輔國才保住了皇太子身份，並登基作了皇帝。因此在唐代宗以後，宦官亂政漸漸成了常態。
唐德宗的兒子唐順宗在位僅186天，被宦官俱文珍脅迫下禪位給了唐憲宗。唐憲宗的兒子唐穆宗也是在宦官（王守澄）擁立下做的皇帝。
因此，韓翃的這首詩諷刺宦官的可能性比較大。
結束語
以漢朝事委婉諷諫本朝之事，這就是這首詩中“漢”的作用。
當然了，唐朝人未必一定只用漢朝的典故，例如李白《永王東巡歌》中用的就是東晉謝安的典故：
三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。但用東山謝安石，為君談笑靜胡沙。
至於韓翃到底說的哪些五侯，其實並不重要，大家get到了其中含義就可以了。
@老街味道