奧推網

選單
文化

《十萬個冷笑話》中的河神真的是中國民間故事嗎?其實真相是這樣的

樵夫與河神的故事,可以說是家喻戶曉了,具體內容先不贅述,在動畫電影《十萬個冷笑話》中的河神角色尤其深入人心,什麼東西掉進河裡,他都可以變成金銀兩種出來,非常有意思。

不過很多人都不知道這個故事的來源,你百度一下甚至都告訴你這是中國民間故事,可見很多人以為樵夫與河神是我們中國傳統的寓言故事,但其實還真不是。

樵夫的斧子掉進河裡,撈出來金銀兩把斧子的故事,最早出自希臘的《伊索寓言》,是典型的古希臘神話故事。而且在原版的希臘神話故事中,變出金銀斧子的也不是河神,而是古希臘神話中的商業之神赫爾墨斯。

說是樵夫的斧頭掉進了河裡,樵夫傷心的在河邊哭泣,正好商業之神赫爾墨斯路過,問清情況就跳下河幫樵夫找斧頭,第一次撈出一把金斧頭,樵夫說不是他的,第二次撈出一把銀斧頭,樵夫也說不是他的,第三次撈出普通的斧頭,樵夫說我掉的就是這把。

赫爾墨斯很高興樵夫的誠實,於是就把三把斧頭都給了樵夫,樵夫回家後把這個事告訴了他的朋友,樵夫的朋友覺得有利可圖,於是也把斧頭扔進河裡,然後在河邊哭泣,赫爾墨斯果然又出現了,下河幫他撈斧頭,撈出一把金斧子,樵夫的朋友趕忙說我掉的就是這把,赫爾墨斯明白了他的用意,很生氣,什麼也沒給他就離去了。

與不知名的河神相比,商業之神的加入使得這個寓言的寓意顯然要更深刻一些,有商業之神獎勵誠實之人的寓意,貪圖利益的人最終什麼也得不到,當然了,這個故事也有BUG,如果樵夫的朋友故意說金銀斧頭不是他的,豈不是最後也可以滿載而歸?那他算是誠實還是不誠實呢?

顯然這個故事還有更深層次的一些思考,也行商業本身並不看重你是否真的誠實、誠信,這些東西本身也是商業的套路之一,當然這個說的就有點遠了。

所以也許是為了便於小朋友理解,所以這個故事在中國被簡化了,赫爾墨斯變成了河神,單純的從獎勵誠實、懲罰貪婪的角度來賦予這個故事寓意,然後講給孩子們聽,也符合孩子們的心理預期。

其實無論是赫爾墨斯還是不知名的河神,這個故事大體上還是一個弘揚正能量的寓言,稍微改動也是可以理解的,比如《格林童話》原本都是非常黑暗的格調,現代經過大量修改才成為深受孩子喜愛的美好童話,也算是用心良苦了。

畢竟大家懷著積極向上的態度,生活才會更美好。

我是鹹魚道長,感謝您的支援。