孟武伯①問孝。子曰:“父母唯其②疾之憂。”

主旨

孔子要孟武伯守身盡孝。

註釋

①“孟武伯”是孟懿子的兒子，名彘，諡“武”。②“其”指子女。

今譯

孟懿子的兒子孟武伯向孔子問孝。孔子說：“子女要做到只有疾病時，才會引起父母的擔憂。”

一般父母，處處為子女擔憂。這就是子女的不孝，許多方面都讓父母放心不下。若是言行端正，用不著父母操心。只有偶爾生病時，才使父母擔心，實在已經是孝子了。

現代社會，子女從小就讓父母擔憂，甚至於父母生病時，也不放過父母。不但不能夠侍奉、陪伴，為父母解憂，還要製造問題，使父母更加不安。父母逝世以後，子女居然算舊賬，聲稱小時候受到父母的虐待或毒打。這種情況，特別是演藝界人士，喜歡以此製造新聞，爭取曝光的機會。看到孔子這一句話，真不知道有何感想。我們衷心期望，身為公眾人士，最好做出孝道的表率，不要再敗壞社會風氣了。

（一）吃五穀長百病，人要完全沒有疾病，不但十分困難，而且不見得好。往往不病則已，一病便從此不起。所以用不著害怕生病，這時候父母擔心，是親情的表現。平日注意健康，減少生病，使父母不擔心，是子女要做的事。

（二）子女生病，不能隱瞞父母，使父母更加擔憂。實情相告，有病要治病。治療期間遵照醫師指示用藥行事，心中要忘病，不要恐嚇自己，也使父母不得安寧。

（三）父母生病時，子女更應該用心照顧，儘量使父母寬心，以期早日康復。但是，凡事遵照醫師囑咐，切勿胡亂投藥，以免造成弊害。

建議

預防勝於治療。養成良好的衛生習慣，小心飲食，重視營養的均衡，從現在就要做起。