奧推網

選單
文化

薛寶釵舉辦螃蟹宴,只花了4兩銀子,為何卻被劉姥姥算成了20兩?

《紅樓夢》中涉及很多經濟賬,但讀者在閱讀時,往往只看情節,忽略賬本數字類的細節。其實細究這些細節,往往很有意思。

比如第39回,劉姥姥二進榮國府,恰好撞上大觀園中舉辦螃蟹宴,史湘雲做東,出錢出力的卻是薛寶釵。期間平兒、周瑞家的、劉姥姥三人在討論這場螃蟹宴的花費時,劉姥姥掰著手指頭算過一筆賬:

周瑞家的道:“早起我就看見那螃蟹了,一斤只好稱兩個三個。這麼一大簍,想是有七八十斤呢。”……劉姥姥道:“這樣螃蟹,今年就值五分一斤,十斤五錢,五五二兩五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多兩銀子。阿彌陀佛!這一頓的錢,夠我們莊稼人過一年了。”——第39回

大家用心細算,就會發現劉姥姥的這個賬,算得可謂是一塌糊塗。

很明顯,劉姥姥在計算螃蟹的價值時,採用了周瑞媳婦口中的“八十斤螃蟹”為質量單位,為了方便划算,劉姥姥將這八十斤螃蟹分成五十斤和三十斤,分別進行計算。

螃蟹一斤,十斤就是五錢,也就是半兩銀子。劉姥姥口中的五五二兩五,算的是五十斤螃蟹的價值,這沒問題;

剩下的三十斤,劉姥姥算的是“三五一十五”,也就是十五錢,即一兩五錢。也就是說,五十斤、三十斤螃蟹的價值前後加起來,一共就是二兩五錢加一兩五錢,共四兩銀子,可到了劉姥姥嘴裡,卻變成二十兩銀子!

當然,劉姥姥提到加上“酒菜的錢”,是否有可能螃蟹花了四兩銀子,酒菜用了十六兩!

但這種可能性很小,因為劉姥姥算的主要就是螃蟹宴的花銷,大頭必然在螃蟹的花費上,不可能酒菜的價值超過螃蟹本身!也就是說,劉姥姥算了一筆大大的糊塗帳!

為什麼劉姥姥會算錯呢?立足文字本身,很有可能是這樣的:劉姥姥在算賬過程中,出現了混淆。

她在算五十斤螃蟹的價值時,直接說了“五五二兩五”,這沒問題。但在算三十斤的價值時,說的卻是“三五一十五”,這個一十五其實是一兩五錢,但卻被劉姥姥誤認為是十五兩,十五兩加二兩五錢,不就是十七兩五錢嗎?加上點酒菜,可不就是二十兩銀子了嗎?

但還存在一種解讀方法,有一部分讀者認為,劉姥姥這麼聰明的人,不可能會算錯這麼簡單的賬,她之所以當著周瑞家的、平兒的面,故意算錯賬,是為了跟“一進榮國府”時的錢數對應上!

第6回,劉姥姥一進榮國府時,王熙鳳送給了她老人家二十兩銀子,所以在二進榮國府時,劉姥姥想要表示感謝,所以在計算螃蟹的價值時,故意也算成二十兩銀子,並且算錯後還加上一句:阿彌陀佛,這一頓的錢,夠我們莊稼人過一年了。

因此,也有可能是劉姥姥故意在裝糊塗,她藉著算錯賬的機會,對前番那二十兩銀子對自己家庭的幫助給予了隱形感謝,表示上次的幫助,足夠他們家整整一年的花銷!

當然,後一種說法有些強行找補的意味,但亦可作為這個情節的一種延伸閱讀,細細品味,倒也有趣,但不可作為嚴肅解讀的佐證。