翁桂清聯贈張白山
冼細柳《廣東商報》1947年
豹翁遺像，轉自許定銘文集
豹翁蘇守潔病謝台山中學以歸，歸而寄居西堤花旗酒店，怏怏不自得。張白山、李啟芬時往為杯酒竟夕談，視其寢而後去，而豹翁或有笑謂張白山為報界不倒翁者也。
是時予猶未婚，張白山弟視予，醉必偕歸其家，酒稍醒更復為飲，而嘗以小照一幀視予曰：“柳翁，柳翁，請視此窮極無聊之張其光白山乎？”予視其像，像為張白山持麵包坐食於藤椅，神貌從容自若，意無所戚。於是張白翁乃言是時不得職業半月，日唯典衣買麵包為食也。然吾識白翁十餘年，其為總編輯、編輯、秘書、顧問參議，皆諸故舊交為薦譽而有得者，雖號為不倒翁，然白翁未嘗以是驕於人。
翁桂清與張白山為雅故，嘗書一楹聯以為贈曰：“烈士肝腸名士酒，美人顏色古人書。”字為行書，流麗擅場，而以翁桂清勤於臨摹碑帖，身雖顯達，猶不忘於學也。當此之時，廣東諸長吏以時為承平，莫不以儒雅自娛，然其能詩者，名之以詩；其能畫者，名之以畫。其能書者，名之以書，而以海綃翁以詞學倡於南國，士吏之倚聲尤多。而翁桂清名之以書，若香將軍翰屏為競爽，豈所謂仙吏者耶？
翁桂清復一聯贈張白山曰：“放膽文章拼命酒，銷魂詩句斷魂詞。”予遂有愛於斯聯焉。夫文章非放膽不足以儘其豪，酒非拚命以飲，不足以儘其樂，之二者報人多能悟之，亦多能為之，然吾亦不解能文之士，其多為好酒也。豹翁一日不得酒，必無心為文；黑翁（李啟芬健兒）一日不得酒，必無心為文；白翁一日不得酒，寢食皆不得其所適。而予非能酒者，飲二兩必醉，醉而視人，醉而讀書，而俯仰之間，心目有觸於萬事萬物者，皆若別有地天，故予以為文章欲求奇其境，奇其文，非放膽不足以有為；欲其放膽以有為，微夫酒則無功也。於是豹翁不得志於廣州，遂往遊香江。
會香江報業方盛，朝夕皆以文酒會友，豹翁日飲酒為文，文多豪邁，而不失其守於昌黎。開建羅君落花以主魏晉文，而實諸柳州，以能書能詩，訓其後進，乃與豹翁抗稜於《工商晚報》，吾不知其能酒之不能酒也。禦外軍興，諸倭亦恣，豈唯予以流離荒其學殖，而州人不競於文者，亦有不競於德矣！吾遂以翁桂清歸而述職於大府，而猶不忘其書“放膽文章拼命酒”之舊文，略為言其事，而有思於來者。後生可畏，吾時疇之，而不知其起衰者果何人也？
— 完 —
本文由民國故紙堆公眾號整理，轉載請註明
版權歸作者所有，如有侵權請聯絡刪除
相關閱讀：
黃油蟹、鹽焗蟹、萬州蟹：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1948年
蘇豹翁與香港《工商晚報》：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1948年（蘇守潔、豹子頭）
小說家何恭第之鴻運：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1948年（衛春秋、靈霄生、羅醴銘、梁展鵬、潘抱真）
顧汝章與王在勤：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1948（陳濟棠、萬籟聲）
薛覺先下拜小生沾：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
香港《中國新聞報》：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
蜈蚣吳佩孚：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
宮保雞與宮保鯉：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
平江不肖生向愷然歸於佛：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
陳公哲論鏢師：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
賣武之雄呂龍山：冼細柳《廣東商報·煮酒論英雄》1947
梁鼎芬之太師田雞：冼細柳《粵江日報》1943
章太炎釋名：冼細柳《粵江日報》1943
袁世凱怪象記：冼細柳《粵江日報》1943
袁寒雲書體之流變（兼談《大光報》總編輯黃冷觀）：冼細柳《粵江日報》/1943
易順鼎戲弄小鳳仙：冼細柳《粵江日報》1943
張保仔與唐家灣疊石：冼細柳/1943
蔡鍔（松坡）以慈厚治家：冼細柳《粵江日報》1943
胡寄塵對飛來頑石之疑問：冼細柳《粵江日報》1943