奧推網

選單
文化

網紅金句“人在江湖,身不由己”到底是誰說的?其實後一句也經典

什麼是江湖?每個人的理解可能都不一樣。或許有人認為武俠小說裡的打打殺殺,就是江湖;或許有人認為,但凡人際複雜之地,都能叫江湖。用“有人的地方,就是江湖”來概括這兩個字似乎很貼切。

但事實上,“江湖”這兩個字最開始是道家發明的詞,到現在已經流傳了2000多年。這個詞首次出現是在《莊子。大宗師》一書中,其言:

魚雙與處於陸。相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。

這段文字的後半句,現在經常被人掛在嘴邊,表達相見相親不如相忘的友情觀或愛情觀。但事實上,此文的原意是:泉水快乾涸,兩條小魚被困於小窪,互相以口沫幫對方生存。與其這樣,不如各自離開水窪,去江河湖水裡自由地生活。這段文字型現的是道家對逍遙閒適生活的追求,要求大家放下心內的偏執,去追求人生的大自在。

由此可見,從一開始“江湖”二字,指的是江河湖泊,只是後來被大家引申了。此後,關於江湖的各種名言及說法,就開始不斷湧現,其中包括大家很熟悉的:

人在江湖,身不由己

這8個字,如今已經是一個網路金句,很多朋友經常時不時感慨一句。著名武俠小說家、古龍先生的大弟子丁情先生,曾專門撰文說過一件趣事。

有一次,古龍和幾位好友、以及一位知名教授一起吃飯,丁情也在場。或許是為了給這位教授留薄面,丁情沒有說出他的名字。當時大家都差不多醉了,這位教授提到自己事業上的不順,表示想到了一句古話:人在江湖,身不由己。丁情表示,當時他看了看恩師古龍的表面,坐在一旁的古龍正在苦笑。

古龍為何苦笑?因為這句話並非古人說的,正是和這位教授同席的古龍說的。當然,這也不能怪這位教授寡聞,畢竟像他一樣持這種觀點的人,也不在少數。這也從側面說明,這8個字說得太深刻,太有哲理,頗有點道家的味道。

這8個字,其實出自古龍的經典小說。早在《三少爺的劍》裡,他就創造了這句話。當時古龍是借小說人物燕十三之口說出這句話的,而且這句話其實後面還有一句,也很經典:

人在江湖,身不由己;情仇難卻,恩怨無盡。

後一句,其實就詮釋了為何會不由己。處於江湖人網中,普通人或許會為物質所困,但困住高手的卻是感情。心中人難以忘卻的情與仇,是是非非中產生的恩情和怨意,都糾纏在他們心頭,似乎沒有盡頭。

事實上,古龍發明的金句還不只這8個字,就連大家所熟悉的“有人的地方,就有江湖”也是他首創的。除此以外,被很多人當成雞湯的名句“愛笑的女孩,運氣都不會太差”、“一個人只要還能笑,就有希望”等,都是出自古龍先生之手。是不是有點兒意外?

有人說古龍先生小說裡的江湖,有點兒玄。是的,在先生筆下兩大高手決鬥通常是不需要比劃來、比劃去的,或拔劍或落刀,只輕輕一下,甚至看不清他們已經過招了,其中一人便說道:“我輸了!”至於輸在哪兒了,就全看讀者自己去體會了。這種玄意,其實就是古龍與金庸、梁羽生等小說家不一樣的地方,至少他們幾位誰的水平更高,則見仁見智了。

古龍先生已離世多年,每當看到這些充滿江湖風的字句時,都會想起少年時熬夜讀古龍小說的時光。那時候覺得這些文字很酷,掛在嘴邊很有面子。但長大後,對先生書中的江湖,對“人在江湖,身不由己”又有了更深的體會,才明白字字句句都藏著最深刻的生命體驗,到這時才明白古龍先生的高明。大家現在還會讀古龍嗎?歡迎討論。