奧推網

選單
文化

一個字成就一首詩,一首詩成就一個人

傳統詩詞中的每一個字可以說都需要經過仔細推敲而得,而因為對詩中某一個字的這種反覆推敲,不僅成就了那首詩,也讓詩人名傳千古。

他和孟郊共稱“郊寒島瘦”;他曾對詩中一個字苦思冥想的故事,成為千古佳話;他是唐代詩人賈島。不似李白一斗詩百篇,賈島以苦思冥想聞名。

據記載,有一天賈島騎著驢走著,靈感一現,想出了一句“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。但他卻糾結了起來,覺得這個“敲”又不如之前用的“推”,於是只好在驢背上用手作出推敲之姿勢,由於太過沉迷,一不小心撞到了當時的京兆尹韓愈的儀仗隊。

賈島被帶到韓愈面前,問起緣故,他便將自己剛剛想出的一句“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”,不知道用“敲”還是用“推”好的事情如實稟報。韓愈想了會,就對他說用“敲”更好。就這樣不僅賈島和韓愈相熟了起來,“推敲”一詞也流傳至今,這個故事更是成為千古佳話。

《題李凝幽居》賈島

閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。

除了賈島,其實這樣的故事並不在少數。唐代齊己有一首《早梅》傳世,其中第二聯“前村深雪裡,昨夜一枝開”,最廣為流傳。但其實一開始的齊己並不是寫的“一枝”,而是“數枝”。據說是當時他請教了鄭谷,鄭谷說:“數枝不算早,不如一枝好”。於是才有了我們現在讀到的佳句。

《早梅》齊己

萬木凍欲折,孤根暖獨回。

前村深雪裡,昨夜一枝開。

風遞幽香去,禽窺素豔來。

明年如應律,先發映春臺。

無論是古人作詩詞,還是今人寫文章,創作的最高境界,大概就是“妙手偶得之”。但這樣的人,這樣的創作實在是少數。大部分的人還是如賈島那樣不斷推敲才可。他自己就說“兩句三年得,一吟雙淚流”,值得我們深思。

圖片來自網路,版權歸原作者所有。