世間萬物一直都在不斷地發生著改變，當然翡翠也不可能例外，它在和眾多自然因素和社會因素的結合之下，對它的特徵形成和發展產生了很大的影響。古代的時候，人們總是把翡翠和京紫放在一起同時評論，所以這也反映出了翡翠在中國人的心裡有多麼崇高的位置。也可以這麼說，玉文化是中華傳統文化的一個縮影。

由此咱們就可以看得出來，翡翠在咱們國家擁有著多麼重要的地位了。隨著時代的不斷改變，玉石雕刻的風格也一直都在發生著變化，要知道雕刻是玉文化裡面的一個重要組成部分。最近這幾年翡翠已經成為了玉石界的一個代表，進入新的世紀之來，隨著中西方結合的日益加強，在這雕刻風格這方面也是注入了一些全新的元素。

而且也通過了這樣的一種方式，增強了世界對東方文化的一種認知，增加了中西文化的結合。古代的翡翠製品，雕刻的主題往往都是以一些吉祥圖案為主。並且還有很多神獸圖騰，因為這些神獸如果出現的話，那麼就會給人們帶來好運。從唐朝的時候開始，宗教活動就一直經久不衰，以佛教為主，經常會出現一些佛教題材的雕刻品。

傳統的雕刻製品有著很明顯的皇族貴族傾向，在翡翠盛行的清朝要知道它可以說是皇族的獨寵。他們用佩戴這種首飾的方式，來彰顯自己的地位以及財富情況。所以在那個時候，對於普通人來說它就是一種奢侈品，只能遠觀。隨著時代的不斷髮展，現在它的雕刻除了保留了大量的傳統的題材基礎之外，還融合了很多西方的文化內涵。

這種題材的雕刻首飾逐漸成為了年輕消費者的喜愛，主要就是以小型的掛件為主。西方的文化主要就是崇尚自然，個性，因此現在圖案的設計也都出現了大膽輕鬆而又蘊含傳承的造型規律，主題上面不僅可以以西方文化以及宗教為背景，還能夠用普通的人物作為主線。

現在很多雕刻品都是面向普通消費者的，他們可以不分地位身份年齡能夠買到自己喜愛的翡翠首飾。現在的翡翠已經不再是貴族的專享了，也不再是一種財富的象徵，而是人們對於美好事物的一種追求。融合了西方文化之後的這些翡翠首飾，也更是展現了一種時尚生活的傾向，更受年輕人的喜愛。