奧推網

選單
歷史

日本國歌只有四句,翻譯成中文後,才明白其中含義!

我們都知道,國歌、國旗、國徽是一個國家對外的象徵,也是一個國家神聖的代表,我想每一個國家的子民對待這些東西都是格外珍惜的。今天我們要說的主題,就是關於國歌的。先以我們中國為例吧,每一個人應該都會唱我們的國歌吧,這是自我們上學開始,幾乎每天都要進行的活動,它的旋律就像印在我們心中一樣,只要歌曲起,我們立馬就能唱出來。而我們國家的國歌反映的也是我們國家最艱苦的那段歷史,裡面歌頌的我們先烈的犧牲精神,飽含了中國人的堅韌不屈,對激勵中國人民的愛國主義精神起了巨大的作用。

其實我們的國歌最開始是電影《風雲兒女》主題曲,後來建國才被定為國歌,曾經還有過要不要改動裡面歌詞的討論。為了激烈國民,保持憂患意識,決定就採用原版。其實對於任何一箇中國人來說,國歌是神聖的。如今也有法律明確,國歌是不可以隨意惡搞和篡改的,情節嚴重的還會受到相應的處罰。其實在全世界範圍內,各個國家都有各自的特色和規定,比如荷蘭的國歌,被認為是世界最古老的,而且它還非常特殊,名為威廉頌,之所以這麼叫,是因為把15節歌詞每節開頭字母拼起來,便是威廉的全名。

但我們今天要說的這個國家,它的國歌卻只有四句話,那就是日本。說到日本,這可能是和我們民族情感最為複雜的國家了,它與我們有過非常親密的時期,它的文化經濟很多方面都曾效仿中華,但卻也是傷害我們最深的。它們的國歌名為君之代,就四句話,翻譯成我們的漢語就是:我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔,寓意著它們的皇威永不衰敗。

但看這四句,很多人都以為這是日本流傳的古代歌曲,但其實它在1999年就被定為了國歌,即便今天皇族已經無法延續各種所說,但是在日本人的心中,他們的皇室依然是擁有著無上尊榮的,依然是日本人的寄託,是神聖的。所以即便他們沒有了實際的權力,這首歌也要一直傳唱下去,這樣才能表達他們心中的敬意。同時,日本的國歌也有法律,規定了在什麼場合要放國歌,如果侮辱國歌,會遭到什麼懲罰等等。這裡也提醒朋友們,出門在外,或者有機會接觸其他國家,我們還是應該對人家的文化表示尊重。對人家的國旗、國歌都要禮待。