據《火箭與球隊》記者jonathan fagan報道，火箭在16日的節目中非常重視土耳其後起之秀Alperen 申京，專門聘請懂土耳其語的巴布·特納作為翻譯和教練，幫助申京適應NBA。這待遇堪比火箭對待冠軍姚明。

巴布·特納曾經是WNBA球員。她在2006年被西雅圖風暴選中。後來，她去了土耳其聯盟十多年，成為了一名土耳其將軍。現在她成為了火箭助手約翰·盧卡斯的助手，主要負責玩家的開發，她的特殊物件是申京。

申京對這樣的安排很滿意：“簡單多了。也許四五個月後，我會知道更多的英語。有一個懂土耳其語的人對我來說更容易。”

當姚明加盟火箭的時候，科林·派恩在姚明的前兩個賽季一直是他的同伴，不僅幫助他學習英語，還幫助他適應了美國的生活。然而，巴布·特納並沒有照顧到她生活中的申京。她在平時的訓練和比賽中主要幫助申京。

但這對於申京來說已經足夠了。生活中，申京可以再找一個英語老師。但是熟悉籃球的特納只是在訓練和比賽上幫助他，這是普通翻譯無法替代的。

值得一提的是，特納擁有雙重國籍，並獲得了土耳其國籍。“過去15年，我一直在土耳其踢球。出於對文化和國家的尊重，我讓自己學習語言。它對我來說最終是有價值的。”特納說。

申京已經瞭解了特納的情況，知道她在費內巴切巨人開始了土耳其的戰鬥之旅。“我們很容易建立聯絡。”特納說。

申京的天賦很高。他在只有19歲的時候就獲得了上賽季土耳其聯賽的MVP。在火箭的第一個夏季聯賽中，他砍下15分15籃板3助攻4蓋帽，正負值+18。

身高2。08米的申京表現出出色的籃球技術。為了得到他，火箭用兩個未來的首輪籤換來了雷霆的第16個籤。