奧推網

選單
文化

頑皮大師錢鍾書,教女兒不成樣的外文單詞,給孩子取各種搞笑綽號

時局的動盪和文化的激撞雖然將近代中國的民眾置身於煎熬之中,但同時也創造了一大批名人學者。他們當中不乏博學,專業和睿智的人,但要論到幽默,風趣和頑皮,這個人是絕不能被漏掉的,那就是錢鍾書先生。

他不僅把這種魅力全情的展現在文學中,還把它運用到了生活裡面,尤其是在對待女兒錢媛上面,他退回到了老頑童,成了錢瑗忠實的夥伴和哥們。兩個人常常鬧成一團,變成人來瘋,被長輩們哭笑不得地說恨不得大小都打一頓。

錢鍾書的這種教育方式給女兒錢媛帶來了深刻影響,乃至於當她重病入院,在病床上連身都翻不得的時候,仍然惦記著童年的那些時光。由照顧的阿姨幫著挪動紙張記下了那篇讓人無限留戀的《爸爸逗我玩》。

錢瑗小時候十分聰明,記憶力驚人,文章看過幾遍都能記個大概,但錢鍾書並不以此為傲,對她強行施壓,反而拿她當個玩具,逗得興致盎然。

我們知道錢鍾書在語言方面天賦異稟,他卻把這個能力運用到了女兒身上,常常教她說一些單詞,英法德語等各種語言都有。正常情況下就是一些貓啊,狗啊,小動物之類的,偶爾會教一些長一點難一點的單詞。

但在此之外他還會在期間夾雜一些別樣的東西,例如有些粗俗罵人之話。當然錢瑗並不知道這些詞的意思。爸爸怎麼教她就怎麼學,學得又快還得了不少表揚,心裡自然是洋洋得意的。

倘若有客人來訪,錢鍾書便叫愛女錢媛出來“顯擺”他教過的那一套。懵懂的小錢瑗便原封不動的把爸爸教過的那些東西背給拜訪的叔叔聽。

不明所以的朋友乍然聽見這些話,從一個純真的小姑娘嘴裡流瀉出來,頓時愕然。繼而便明瞭過來這又是老友在搞怪了,兩人笑得一時之間止不住。錢瑗在旁邊卻被兩個人給弄暈乎了。不過以著錢鍾書的性子,她知道肯定是又被這個老頑童給耍了。

錢鍾書還樂於在女兒身上揮毫潑墨,等她午睡醒過來,發現自己身上又被亂畫符,氣呼呼的表示抗議的時候。錢鍾書便笑話她臉像猴屁股,撅著嘴的小豬,肚子凸起又仿似一隻小青蛙,各種外號輪番上陣。但到了這時錢瑗倒反而樂了起來,因為她一下子有了這麼多別人沒有的東西。

錢鍾書還尤其喜歡藏東西。他常把家裡的一些小玩意兒藏到女兒的小床上。然後讓錢瑗一點一點的把這些小東西都找出來,戲稱為掃雷。倘若不玩這個了,他也要在錢瑗的房間裡搗一些其他的亂,有時候不幸被錢瑗逮住了,堵在屋裡出不去,他便大聲喊楊絳來救他,三個人進而笑成一團。

有一段時間家裡請的阿姨做的飯菜不太合口,錢鍾書便常常帶著楊絳和錢媛出去下館子。吃飯的時候,他們會有一項別人體會不到的娛樂。那就是邊吃邊留意周圍的人都在做些什麼,錢鍾書耳朵靈敏,錢瑗眼睛好使。他們倆常常一邊吃一邊看故事,討論得津津有味。這一桌的夫妻倆鬧了矛盾,那一桌的親戚在聚會。等到飯吃完了,這些形形色色的人生大戲還在繼續上演。

但頑皮歸頑皮,論到真正的教育,錢鍾書對女兒是十分嚴格的。錢媛如果有什麼問題去問他錢鍾書輕易是不開口的。他會讓錢瑗去翻詞典,除非是實在難以理解的問題他才會給女兒解答。而這個解答就不是一兩句話就能說清楚的了。他引經據典,往前再翻十八代,來龍去脈都解釋的清清楚楚,給錢瑗做一個徹底的疏通。

他的這種教育模式讓錢瑗在日後受益匪淺。錢瑗的專業是俄語,但她後來在英語系任教授,並且專業能力十分出眾,這與錢鍾書當初給她打下的基礎可以說不無關係。她也曾不止一次提到她在父親這裡學會了自力更生,學會了摸索探究,而且在個性上獨立又堅強。

晚年錢鍾書生了哮喘,楊絳為了照顧他整天的奔波忙碌。兩人的飯食都小,常常沒什麼胃口。錢瑗從學校下班回來後,經常倒車過來,找各種菜譜進行翻新,給老兩口換著花樣做飯。

但兩人其實都不太能吃得下,不過為了讓她放心,錢鍾書和楊絳也總是儘量多吃一點。並連連讚歎道:好吃。每到這時,錢瑗總是似信非信。不過臨到末了,她總是要謝謝爸爸或媽媽,因著他們多吃了一口,似乎這也預示著他們的身體更健康了一些。楊絳回憶到這裡總是心裡發酸,那是屬於他們仨的歡欣時光。

1996年底,錢瑗住進了醫院,她常年腰痛,但一直熬忍著,對前來看望她的人也總是笑臉相迎,從不主動提及自己的病情。她是清楚自己身體的,但在錢鍾書和楊絳的教導下,她慣於了自己去承擔這些苦痛,做一個堅強而溫和的人。她在最後的那些日子裡,常常回憶幼時和父親玩鬧的那些時光,錢鍾書用他頑皮和幽默給女兒演繹了一出世間異常動人的親情。