美妾出上聯：古木枯，此木成柴，男子下聯，獲得與此共度良宵機會

中國古代的文化，每個朝代的都不一樣，有的朝代崇拜武學，上到皇帝，下到百姓，都以習武為榮。而有的朝代，則相反，崇尚文學。宋朝，就是個崇尚文學的朝代，湧現出了很多的詩人詞人，很多作品流傳於世。才子便是文學的代表，在當時，有才便是有了資本，才氣就能招來人氣。古代人喜歡玩一些文字遊戲，最典型的就是對聯，人們在休閒的時候，會對對聯來消遣。說到才子，能夠想到的就是紀曉嵐。他靠著自己的才華，深得乾隆皇帝的信任。人們調侃乾隆是個很悠閒的皇帝，不是微服私訪，就是處理後宮的家室。

皇帝出巡，最愛去的地方，就是江南，這裡除了風景怡人，這裡的女子，個個水靈，而且此地才子才女輩出。紀曉嵐跟著乾隆微服出巡，到了江南，絕對是遊刃有餘，有了發揮才能的平臺。紀曉嵐在一次逛街，在茶館喝茶，發現對面的閣樓上，坐著一個貌美的女子，舉止行為都散發著溫柔。紀曉嵐一看女子，就不是一般女子，必定是個才女。

於是他到對面，準備會一會女子，他看了一眼，就被迷住，想要收了這女子，納她為妾室。美女也不是好糊弄的，一看紀曉嵐，風度翩翩，應該是個才子。美妾就出了一上聯，如果紀曉嵐能夠對出絕對，就答應嫁給他。紀曉嵐一聽，這是他的強項，不在話下。女子出上聯：古木枯，此木成柴。此上聯出了字面結構明顯外，還有更深的含義。

紀曉嵐一聽，女子是在說自己老了，把自己比作了枯木。紀曉嵐腦子轉得快，抓住了關鍵，對出下聯：“女子好，少女更妙”，他的下聯，堪稱絕對。不管是從字面結構，還是寓意，都把女子誇上了天。紀曉嵐抱得美人歸，女子成為他的美妾，紀曉嵐也獲得了與此共度良宵的機會。