祖國土

作者：阿赫瑪託娃 朗誦：肖曉

我們不用護身香囊把它帶在胸口，

也不用激情的詩為它放聲痛哭，

它不給我們苦味的夢增添苦楚，

它也不像是上帝許給的天國樂土。

我們心中不知它的價值何在，

我們也沒想拿它來進行買賣，

我們在它上面默默受難、遭災，

我們甚至從不記起它的存在。

是的，對我們，這是套鞋上的汙泥，

是的，對我們，這是牙齒間的沙礫，

我們把它踐踏蹂躪，磨成齏粉

這多餘的，哪兒都用不著的灰塵！

但我們都躺進它懷裡，和它化為一體，

因此才不拘禮節地稱呼它：“自己的土地。”

【作者簡介】

阿赫瑪託娃·安娜·安德烈耶夫娜，蘇聯俄羅斯女詩人。生於敖德薩一個海軍工程師的家庭。曾在彼得堡女子大學學習法律，但她酷愛文學，尤其是詩歌。1912年出版詩集《黃昏》。1914年發表詩集《念珠》，曾引起轟動。二十年代初期出版詩集《車前草》（19211921）和《Anno Domini MCMX XI》等，1964年獲義大利國際詩歌獎，1965年獲英國牛津大學名譽博士學位。

【朗誦簡介】

肖曉，主任播音員，《山西新聞》《全省新聞聯播》主播，山西廣播電視臺綜合廣播播錄部主任，中國曲藝家協會會員，山西省文代會代表，中國藝術職業教育學會語言表演藝術考級考官。