投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

-《國風 衛風 木瓜》

“你將木桃投贈我， 我拿瓊瑤作回報。”原來“瓊瑤”的筆名就出自詩經的這首《木瓜》。詩經女孩高中的時候，最喜歡讀的就是瓊瑤阿姨的作品，一個暑假將瓊瑤作品讀了個遍。如今再看瓊瑤作品和為人，她的一生，可謂是踐行《木瓜》這首詩的“典範”呢！我們一起來看！

一、《木瓜》說的什麼意思？

《木瓜》算是詩經裡流傳最廣的一首詩，它的主題很明確，即以相互贈答表達深情厚意。“投木報瓊”這個成語雖然不如同樣來自詩經的“投桃報李”那麼有名，但是含義相對於後者深了許多。

“投我以木瓜，報之以瓊琚。”木瓜：落葉灌木，果似小瓜。投，投擲，此作贈送，給予。報，報答。瓊琚，佩玉名，古代的飾物。後邊“瓊玖”、“瓊瑤”同此。意思什麼呢？你將木瓜投給我，我將回報你珍貴的佩玉。

你送我的是木瓜，我回報的卻是佩玉，價值太不相等了。為什麼這麼做呢？

“匪報也，永以為好也！”我回報東西的價值要比受贈的東西大得多，這體現了一種高尚的感情，不僅僅是愛情，也有友情等。這種感情看重的是心心相印，是精神上的契合，因而回贈的東西無所謂價值高低，表明我對你情誼的珍重。所以說“匪報也”，並非是為了回報，而是表示我和你想好。所以，“投我以木瓜（桃、李），報之以瓊琚（瑤、玖）”，其深層的含義應當是：雖然你贈送給我的禮物為木瓜（桃、李），而其實你的情誼已經比瓊琚（瑤、玖）還珍貴；所以我以瓊琚（瑤、玖）相報，亦難盡我心中對你的感激，愛慕之情。是不是有“千里送鵝毛，禮輕情意重”的既視感？

這首詩語句具有極高的重疊復沓程度，不要說每章的後兩句一模一樣，就是前兩句也僅一字之差，並且“瓊琚”、“瓊瑤”、“瓊玖”語雖略異義實全同，而“木瓜”、“木桃”、“木李”據李時珍《本草綱目》考證也是同一屬的植物。那麼，這三章如此高的重複，是為了什麼呢？當然是為了表示作者珍視這種情誼。

平鑫濤林婉珍一家

二、瓊瑤踐行《木瓜》的一生

詩經女孩高中的時候，最喜歡讀的就是瓊瑤阿姨的作品，一個暑假將瓊瑤作品讀了個遍。那時候就在想，取了“瓊瑤”這麼詩情畫意的名字的“瓊瑤”阿姨，現實中到底是怎麼樣一個女子呢？

少不更事，情竇初開，我們很容易陷入阿姨為我們織就的愛情這張網中。“瓊瑤”之於我們，不僅僅是個名字這麼簡單，更是我們美好的青春時光。如今再回過頭來看，“瓊瑤”阿姨這一生都是踐行《木瓜》這首詩的“典範”呢！不信你看！

1964年，平鑫濤和夫人林婉珍（前左一）在新臺北大飯店宴請皇冠作家，瓊瑤（前左二）就是在那場活動上第一次出現。

第一，投我以木桃，報之以瓊瑤！

瓊瑤阿姨本名陳喆，中國當代著名作家、編劇、影視製作人，中國電影文學學會會員。瓊瑤之所以成名，必須要感謝她生命中最重要的一個人——皇冠雜誌社社長平鑫濤。

瓊瑤那時候只是一個高考兩次落榜，結婚有娃，生活拮据，靠寫文章補貼家用的普通女子，25歲那年，瓊瑤以自身經歷為素材寫的長篇小說《窗外》，得到了當時《皇冠》雜誌社長平鑫濤的青睞，為此平鑫濤專門去車站接她，邀她到臺北接受電視專訪。

對於這一次見面，瓊瑤在自傳《我的故事》寫道，“我第一次見到鑫濤，後來，他告訴我，他一生貧苦，立志要成功，所以工作得像一頭牛，牛不知道什麼詩情畫意，更不知道人生裡有轟轟烈烈的愛情。直到他見到我，這頭牛突然發現了他的織女，顛覆了他的生命。”

她把自己的愛情說的一見鍾情，命中註定一樣。假如當時倆人不是已婚的狀態，詩經女孩是舉雙手雙腳贊成的。但是當時平鑫濤的妻子林婉珍的《往事浮光》中，對於倆人第一次見面，並不如描述的這樣美好，平鑫濤還吐槽瓊瑤眉毛嚇人。

“投我以木桃，報之以瓊瑤。”這裡的瓊瑤真的是一語雙關了。

第二、匪報也，永以為好也！

愛情一旦開始， 就停不下來。隨後，瓊瑤為了寫作方便，搬到了平鑫濤的隔壁。這樣無論是工作還是生活，倆人有了更多的交集。瓊瑤搬過去之後，平鑫濤每天下班都開車去瓊瑤家串門，出國也會買一大堆衣服給瓊瑤。瓊瑤穿了新衣服會讓平鑫濤去看，家裡掛了平鑫濤最愛的紅色窗簾。倆人的曖昧逐漸升溫。

瓊瑤不知道平鑫濤已婚麼？當然知道，但是面對這樣 的情況瓊瑤是如何想如何做的呢？她在《我的故事》中寫道，“鑫濤，他成為我生活中相當重要的一個人。他是我的出版人，也是我的經紀人；他是我的讀者，也是我的評審；他是我的朋友，也是我的老闆；他是我小說的支持者，也是我夢想的實現者……我們開始受彼此的影響，我變得依賴他、信任他、順從他。”

注意，這個時候平鑫濤還沒有離婚。為了“匪報也，永以為好也！”，瓊瑤甚至當年以“我的三個孩子有爸爸，她的孩子也有爸爸，四個小孩都有溫暖的家。如果改變現狀，大家就都不幸福了！”的說法，要林婉珍接受她的存在。行，你不讓位，那你接受我的存在，我們共侍一夫也好，怎麼也好，對於平鑫濤的特殊關懷，她無以為報了，只能委曲求全，永佔為好了！

今天把這首詩如此解釋，不知道多少人要罵詩經女孩了！的確，我們但凡行為做事的前提條件，必須以道德為準則，以法律為準繩。“投桃報李”也好，“投木報瓊”也好，所有行為的前提是合理合法，否則就不是佳話，而落人以話柄了！

三、詩經女孩評說

《木瓜》一詩，古往今來人們賦予了它太多美好的意義。但是從今天詩經女孩為你帶來的分析看來，凡事都有兩面性。我們不贊同瓊瑤阿姨這種踐行的方式，但是我們也要分析原因，畢竟，瓊瑤阿姨是勝利者，她佔有了平鑫濤，最終倆人結了婚，永以為好了。

瓊瑤阿姨之所以勝利，詩經女孩認為有以下兩點值得我們借鑑和學習：

1、懂得投其所好！

送人禮物， 要懂得投其所好。平鑫濤也是一個文人，熱愛文學到了如痴如醉的地步，他的夢想是作出版。瓊瑤一開始送什麼？送的是她的作品，她寫的稿子。瓊瑤在自傳裡寫道，“鑫濤，他是個標準的實行家。他也有很多的夢想，他會把這些夢想一個個去實現！他很努力地工作，用很多心思去計劃如何突破、如何進步、如何改善。他就像一堆燃燒的煤，是原動力。他不能忍受“停止”或“後退”。他永遠在前進，每個未來、每種事業，對他都是挑戰，他就一個勁兒地往前衝、衝、衝！在衝的時候，他偶爾會碰頭，碰了頭也沒關係，他轉個方向再衝、衝、衝！反正，非衝到他的目的地不可！”

面對這樣一個衝勁十足的男人，站在他的背後默默付出支援他的林婉珍，與瓊瑤相比，輸就輸在了相夫教子上。平鑫濤是一個是永動機，不停的在前進；林婉珍卻在一直原地踏步。而瓊瑤是個造夢者，她把他的理想，一件件的變成真實的刊物，影視劇和金錢。

2、懂得察言觀色！

你送的禮物別人是否收下，並且滿意，要懂得察言觀色。不可否認，林婉珍是一個賢妻良母，婚後努力承擔責任、扶持丈夫的事業、養育子女辛苦付出。為了丈夫吃條魚，跑遍了臺灣的菜市場。可是林婉珍也是一個不解風情不懂得察言觀色的人。

據她的孩子平珩形容：“當年父親經常跑去香港收賬，回來總會買一些花花綠綠比較新穎的服裝給母親，但是母親會說：‘這麼暴露、這麼豔的衣服就怎麼好意思穿’……”平鑫濤喪氣之餘，索性拿了一些衣服送給瓊瑤。瓊瑤則歡天喜地地穿上，跑來找平鑫濤問“好不好看”。林婉珍在《往事浮光》裡也提到瓊瑤秀衣服這一點。

別人買了，好看不好看，穿上是最起碼的尊重。而在這點上，瓊瑤做的要好很多。瓊瑤《我的故事》中描述的車禍事件，平鑫濤帶著瓊瑤和她的妹妹，妹夫出去玩，路上遭遇了車禍。處理完傷口後，男人躺在病床上非常懊惱自責，但瓊瑤安慰他說：“聽著，這只是一個意外！不要因為車子是你開的，你就有犯罪感！人生，意外的事件總是會有的！你用不著抱歉難過！沒有任何人會怪你，所以，請你千萬千萬不要怪自己！還有，回到家裡以後，你一定要聽我的，我會告訴爸媽，車子是我開的！如果他們知道是你開的車，你瞭解我媽，你以後別想再踏進我家大門了！”

男人30多年後公開當時心跡：“那麼的體諒，那麼的溫暖，我無言以對，心中有一個聲音：這輩子我們不會分離了！”你看，沒有對比就沒有傷害，這樣的察言觀色，溫柔以待，沒有男人會抵擋的住！

送禮也是，送什麼重要，送到心坎上更重要呀！從《木瓜》這首詩，我們看到了瓊瑤《木瓜》似的這一生，她的命運就如“瓊瑤”一樣，美玉送到了合適的地方，發揮出了最大的光芒。

我們說，瓊瑤在婚姻過程中固然有不對的地方，但是也有值得我們學習的地方。希望大家能辯證的看待問題，並從詩經女孩的分析當中，悟出一點什麼道理，我就心滿意足了。也歡迎大家留言發表自己的看法呀！