奧推網

選單
財經

資治通鑑:做領導最頭痛的問題,想辦成點事真難!

《資治通鑑》第30卷,漢紀二十二

漢成帝 河平元年(癸巳,公元前28年)

【原文】

詔曰:“今大辟之刑千有餘條,律令煩多,百有餘萬言;奇請、他比,日以益滋。自明習者不知所由,欲以曉喻眾庶,不亦難乎!於以羅元元之民,夭絕無辜,豈不哀哉!其議減死刑及可蠲除約省者,令較然易知,條奏!”時有司不能廣宣上意,徒鉤摭微細,毛舉數事,以塞詔而已。

【譯文】

成帝下詔說:“如今,關於死刑地規定有千餘條。律令繁多,有百餘萬言。條文之外的‘奇請’、‘他比’等附加條文,日益增多。即使專門研究和熟悉法律的官吏,都弄不清頭緒,想讓天下百姓都知曉,不是太難了嗎!用這麼繁瑣的刑律,去對付善良的百姓,斬殺無辜之人,豈不可悲!主管機關應討論減少死刑,及可以取消或省略的法令,使法律條文簡明易懂。具體回奏!”當時主管官吏不能弘揚皇上的旨意,只是在細微枝節上,舉出數件毫毛般的小事,以敷衍詔書而已。

【解析】

每個皇帝繼位之初都有想幹出成績的心思,漢成帝也是如此。

上面的材料就是漢成帝繼位之後,提出對法律修改和精簡。

漢成帝能夠針對性的提出法律所存在的問題,起碼說明他真的去了解了。

不過到最後,這個事情不了了之,負責人也只是搞幾個小的來敷衍漢成帝。

所這個問題,其實要分兩個方面來看。