自從改革開放以來，我國經濟快速發展，人們生活水平和質量普遍提高，不僅僅只是滿足於吃飽穿暖的狀態，人們更注重精神文化享受。當下最常見的娛樂活動就是旅遊，大部分人都會在節假日期間外出旅遊一番，去其他國家見識一下，開闊視野，因此每年中國出境遊人數都在增長，基本在大部分國家都能看到中國遊客的身影。

當然，距離中國比較近的國家就成為中國人的旅遊目的地，在這其中，日本頗受歡迎。日本位於亞洲東部，太平洋西北，總面積37。8萬平方公里，主要民族為和族。近幾年前往日本旅遊的年輕人越來越多，日本不僅有誘人的美食，而且還有漫畫一般的景色，當地獨特的人文風情和文化習俗，吸引著人們不斷前往旅遊。

據悉，僅在2019年日本就接納了近3000萬的中國遊客，並且資料還在不斷增長，這足以說明中國遊客已經成為日本旅遊的主力軍。也正是中國人越來越多，日本商人為了方便我們旅遊，漸漸地街頭上多了“中文標語”和貼圖。而今天跟大家說的就是，日本也開始效仿“中文標語”，句句直戳人心，遊客：有被感動到。原來日本並不是第一個這樣做的國家，之前越南和韓國就曾經貼出過中文標語，不過卻惹怒很多中國遊客。

原來，曾經越南貼出“摁了就要買”、“這個才是垃圾桶”等標語，而韓國更是貼出“不要隨意扔垃圾”、“不要大聲叫喊”中文標語。在他們眼中，彷彿這些事情全都是中國遊客做的一樣，讓人十分寒心。而這次日本也開始效仿貼出標語，不過內容卻句句直戳人心，遊客非常開心激動。只見他們在臺階上貼出“請注意前後等級差距”，其實只是為了提醒中國遊客“小心臺階”，本意是好的，不過直譯過來卻有點拗口。

除了這條之外，日本超市更是貼出“我不能溫暖”、“這裡開了水”，讓中國遊客疑惑不已。其實意思是沒有加熱，不過超市內提供熱水，可供加熱。中文博大精深，字字珠璣，一個字詞表達的意思有很多，因此外國人在學習漢語上十分困難，而這些標語也因為語序顛倒，表達的不明確。

不過對於這些標語，中國遊客並沒有反感，反而十分開心：有被感動到，每句直戳人心！實際上日本人對中國遊客非常重視，為了方便我們更好地在當地旅遊，使用基礎設施，才貼出這些標語。奈何不會漢語，才會出現這樣令人搞笑的情況，不過好意我們領到了。

日本也開始效仿“中文標語”，句句直戳人心，遊客：有被感動到。這些標語都是暖心之舉，不過翻譯卻是“神翻譯”，每一句都關心著中國遊客，令人感動不已。對此，大家有沒有在日本看到過這樣類似的標語呢？歡迎留言討論！