奧推網

選單
歷史

凡軍之所欲擊,城之所欲攻,故反間可得而用也

孫子兵法用間篇篇五:

【原文】:凡軍之所欲擊,城之所欲攻,人之所欲殺,必先知其守將、左右、謁者、門者、舍人之姓名,令吾間必索知之。必索敵間之來間我者,因而利之,導而舍之,故反間可得而用也。

【譯文】:但凡要攻擊某個敵軍,要奪取某個城邑,要斬殺敵方的某個重要人員,就一定要事先了解敵方的情況。要知道對方軍隊中主管將帥,將帥左右親信,傳達報告的官員,守門的官吏,甚至是對方門客幕僚等人的姓名,這些條件,一定要命令我方間諜查探清楚。還有就是,一定要查出敵方派來的間諜,查獲後,要以重金收買,策反他,誘導他為我所用,這樣,反間就可以得到使用了。