避諱，是中國特殊的一種文化現象，其起始至今未考據出來，既然如此，就從漢朝開始吧。

在春秋戰國時期，“國”字寫為“邦”，如四川出土的呂不韋戈，上面所註明的就是相邦呂不韋戈，而不是相國。到了劉邦稱帝，為了避諱，把邦改為國，蕭何就是相國而不是相邦。有的書中把“不得去父母之邦”改為“不得去父母之國”等等，不一而足。

司馬遷父名談，所以在《史記》中改“談”為“同”，就這樣，春秋時晉國趙襄子的謀士張孟談就給改名成為了張孟同，不知道人家是否同意！

好在司馬光比較厚道，在《資治通鑑》中又給改成了張孟談。所以大家在看這兩本書的時候如果發現人名前後不一樣，事蹟卻又一樣，不要覺得奇怪，原因是司馬遷在謀私利。

還有如東漢時，姓莊的人為避漢明帝劉莊諱，改為嚴氏，所以漢光武帝的鐵哥們莊子陵就成了嚴子陵。

五代時王審知據閩，閩人為避諱，姓沈的改為尤氏。小說《隋唐演義》裡面有個尤俊達，“大魔國”五虎上將之一。其實，在隋唐時根本沒有這個姓，明清小說家們不知道尤姓的起始年代，以為在明清時有尤姓，就編了個人名。

我有位老大哥就是閩王王審知的後裔，聽他說，現在福建省、廣東省客家人中游、葉兩姓的人大多數都是王審知的後裔，因為在他們家族落難逃難時，感覺自己是無家的遊子、樹上凋落的葉子，所以改姓遊姓和葉姓，葉帥是廣東梅縣客家人，就是王審知的後代。

至於姓“葉”的人，按照古音應該讀作“she（四聲）”，如成語“葉公好龍”，應讀作“葉（射）公好龍”。

吳越國時期，為避吳越王錢鏐諱，姓錢的人改為金氏。宋代初年還專門下過詔令，凡浙中改為金氏者悉可還複本姓。過河拆橋，看錢氏割據勢力歸順朝廷了，馬上就取消待遇。要是不改，《百家姓》就要改成“趙金孫李”了。

還有這件事，當事人就比較慘了。

在宋徽宗時期，有次科舉考試，一個新科進士姓甄，當時負責傳臚（也就是唱名）的翰林學士叫林攄，他按照古音讀甄為“堅”音，因為這個字本來就讀”堅“音。可不巧的是，中國古代名人中名字叫“堅”的比較多，如：三國時孫堅、南北朝時的苻堅、隋文帝楊堅等，姓甄的只能繼續避諱把甄字的讀音”堅“改為”真“。

避就避唄！悲催的是時間跨度幾百年，大家都把這個字的真的讀音忘了。凡是都讀過《三國演義》的人都應該知道曹丕的老婆叫甄宓（fu），就是那位《洛神賦》中的神女，其實應該叫堅（甄）宓，當然了，她是魏國人，不需要避孫堅的諱，字還是這個字，讀音不一樣。

書接上文。當林攄唱名的時候，宋徽宗發話了，說：林愛卿，你讀錯了，這個字應該讀“（真）”甄。要說皇帝發話了，甄就甄唄。可這個林攄也是個二貨，說就讀”堅“。一來二去，宋徽宗生氣了，說：來人，把那個新科進士叫進來，問問他自己姓什麼？

可這位西新科進士進來了之後，也說自己姓”甄（真）“。於是乎，宋徽宗大怒，一個翰林學士，連字都不認識，還當什麼官？於是，林攄以“不識字”而被罷官。宋徽宗的文化水平及藝術成就那是相當高的，連他都不知道這個字究竟怎麼念，其他人就可想而知了！