搖曳巴陵洲渚分,清江傳語便風聞。
山長不見秋城色,日暮蒹葭空水雲。
李白與王昌齡神交已久,雖是初次相見,卻如故人重逢。李白多年來仕進無門,心情很不好,而王昌齡此行是在貶謫嶺南的途中,心情比李白還要壞。兩人相遇,別有一番感慨。
以王昌齡口吻給李白寫上一封回信。
1,太白兄:
敢問君體可強健否?
吾於前日過道五溪,聽聞君詩關切之情,安慰之心,倍感欣慰。
吾雖左遷龍標,但少伯一心為國,未曾二心為私,奈何天子意難違。若天子功而賞之,過則貶之,將中傷吾大唐之政。託天子之福,少伯南下龍標,過五溪,賞溪水,觀楊花,聞子規啼鳴於千里外。嗚呼哀哉,奈何天子之命,未能報國,少伯慚愧不已。少伯定當救人民於水火,除暴安良,將忠心寄與明月,來日定與君共賞大唐之河山,飲美酒,續詩篇。
願太白兄體魄強健!
龍標尉王昌齡
天寶x年
2,白兄:
敢問君體可強健否?
吾於前日過道五溪,聽聞君詩關切之情,安慰之心,倍感欣慰。
吾雖左遷龍標,但少伯一心為國,未曾二心為私,奈何天子意難違。若天子功而賞之,過則貶之,將中傷吾大唐之政。託天子之福,少伯南下龍標,過五溪,賞溪水,觀楊花,聞子規啼鳴於千里外。嗚呼哀哉,奈何天子之命,未能報國,少伯慚愧不已。少伯定當救人民於水火,除暴安良,將忠心寄與明月,來日定與君共賞大唐之河山,飲美酒,續詩篇。