奧推網

選單
娛樂

愛奇藝的新冒險:用自制“逆局”出海

豆瓣8。6分,《逆局》收官。

自9月3日上線以來,歷經兩季,周播兩個多月,《逆局》最終還是穩住了口碑。

作為一部懸疑劇,《逆局》自開播以來就因快節奏、大尺度、成熟的鏡頭敘事以及強氛圍感吸引了大批懸疑和推理愛好者。

揹負命案的精英律師梁炎東(周渝民飾)和熱血菜鳥警察任非(朱軒洋飾)這兩個本處在對立面的角色,卻成了亦師亦友的探案搭檔。劇中除了大案套小案、多線並敘,還有一件貫穿全劇的十幾年前的無差別反社會槍擊案,將兩位男主的命運緊緊連在了一起。

華語劇集市場似乎已經很久沒有出現這樣同時兼顧本格和社會推理的懸疑劇了,作為這部劇的背後推手——愛奇藝國際站,首次出征內容製作便擊中了圈層觀眾的嗨點,讓愛奇藝的“出海”步伐向前邁進了一大步。

同時,愛奇藝國際站還購買了韓劇《智異山》的版權,這部由韓國tvN頻道製作、全智賢和朱智勳主演的懸疑劇,近日也以豆瓣7。0分收官,受眾覆蓋包括馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓等在內的9個亞洲國家和地區,反響強烈。

一邊購買版權在國際版播出,一邊自制原創內容,兩條腿走路的愛奇藝國際版是如何做到快人一步的?

奇幻懸疑內容的背後推手

仔細看愛奇藝近幾年的“出海”動作,不難發現,愛奇藝在亞洲地區的版圖擴張方式幾乎和Netflix無異。一方面,愛奇藝會以出品方的身份參與原創劇集的製作,做內容的“製造商”;另一方面,愛奇藝會針對大陸外的其餘亞洲使用者,購買別國劇集版權,做內容的“搬運工”。

有意思的是,無論內容自制還是版權購買,奇幻懸疑都是出現頻率極高的題材,這跟愛奇藝在大陸市場的佈局有著很大的區別。

早在2016年,愛奇藝便率先邁出“出海”第一步,申請在臺灣地區投資設立子公司,但未被核准。其後,愛奇藝繞道香港在臺由歐銻銻娛樂代理,“愛奇藝臺灣站”才得以落地運營。

2018年,愛奇藝臺灣代理商歐銻銻娛樂正式推出首部自制懸疑劇《1006的房客》,豆瓣口碑落定7。8分。劇集用奇幻和懸疑的方式講述了落魄律師柯震宇(李國毅飾)與菜鳥實習記者程家樂(謝新穎飾)每晚10點06分開啟的“超時空同居”的故事,也逐漸揭開了幾個月前程家樂猝死背後的秘密。

自2019年6月愛奇藝推出國際版App以來,“分多步走”將自制劇的路子拓展到韓國、新加坡、菲律賓和臺灣地區。

奇幻韓劇《我的室友是九尾狐》、新加坡懸疑劇《靈魂擺渡·南洋傳說》、懸疑臺劇《逆局》分別於2021年5月、8月、9月在愛奇藝國際站上線。

9月在愛奇藝國際版上線的由愛奇藝購買版權的韓劇《智異山》,也是懸疑題材。

那麼愛奇藝為什麼會將奇幻懸疑型別作為出海的“試驗田”呢?

首先,愛奇藝的“出海”程序尚在初期,免不了借鑑如流媒體巨頭Netflix的“東征”亞太市場經驗。而Netflix在亞太市場大多選擇的是文化門檻較低、偏奇幻科幻懸疑這類能被全球觀眾所接受的選題,足夠吸引眼球,也不需要太大體量投入,同時能在短時間內“見效”。

如Netflix出品的臺劇《罪夢者》、韓劇《魷魚遊戲》播出後,其播放和使用者增長資料就證明了這種選題的可行性。

其次,迴歸愛奇藝自身,國內本土“迷霧劇場”的劇目熱播,讓愛奇藝在懸疑賽道積累了豐富的製作經驗。同時愛奇藝文學平臺又是天然的文學改編“IP池”,直接為奇幻懸疑等IP的影視化提供了先天土壤。比如此次臺劇《逆局》就是根據內地作家千羽之城的長篇推理小說《追兇者》改編的,這部作品還曾獲得首屆愛奇藝文學獎“最佳推理作品獎”。

亞洲市場的需求以及自身內容製作優勢,造就了當下愛奇藝“出海”與奇幻懸疑題材的深度繫結。

領先的“出海”成效

後存量時代,隨著網際網路影片平臺在國內的流量增長進入倦怠期,想要提升整個平臺的投資回報率,“出海”是當下幾個平臺巨頭都考慮到的方案。

騰訊影片的“出海”始於2019年在泰國推出海外版WeTV,後陸續落地馬來西亞、印尼等與中國文化共性強、文化壁壘低的東南亞地區。後又透過收購馬來西亞流媒體平臺Iflix,直接獲取超過2000萬的會員。

但WeTV主要還是在做國內平臺內容的直接“搬運”工作,並未針對亞洲其餘國家和地區使用者做自制內容,即基本同步國內上線內容,只是增加了字幕翻譯和本地化配音。劇集型別也主要以甜寵劇和古裝劇為主,比如《陳情令》和《三生三世枕上書》就是曾在WeTV引爆觀劇熱潮的劇集。從其海外ins賬號更新的片單也能看出,古裝劇和愛情劇依然是接下來海外投放的重點。

WeTV的使用者以當地年輕人為主,短期內憑藉幾部爆劇確實能吸引東南亞市場的使用者增長。但隨著國內古裝劇政策收緊、古裝審美疲累,單一的甜寵和古裝不可能一直是騰訊影片“出海”的良藥。

和騰訊影片、愛奇藝自建海外平臺不同,優酷的內容“出海”是在YouTube上建立官方矩陣賬號,再同步上線外語字幕,服務海外觀眾。

這就意味著,優酷“出海”的內容也基本是國內自制內容的“搬運工”,且內容經過Youtube稽核後再上線,這個搬運還是有時差的。比如年初《山河令》熱播時,就有段子稱劇集周更完的幾天後,海外網友著急等Youtube更新到想要開始學中文……

由此看來,雖然對愛優騰三家影片網站而言,“出海”戰略已是共識,但真正針對海外本土使用者做原創內容的,實則只有愛奇藝一家。

根據愛奇藝的Q2財報資料,2021年Q2愛奇藝海外會員數已突破100萬。這個數字,對於從零到一做原創的愛奇藝來說,無疑是一個肯定。而《逆局》《智異山》的強勢收官,也為愛奇藝的“出海”再添一把柴。

根據愛奇藝10月公佈的亞洲原創內容片單,我們發現,菲律賓劇《Saying Goodbye》《Hello,Heart》和韓劇《Crazy Love》《當時的我們》《我的歐巴是愛豆》《月水金火木土》,也已經不再侷限懸疑奇幻型別。使用者的選擇面又增加了。

【文/劉冰倩】

【來源:李星文的影視獨舌】

宣告:轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者聯絡我們將及時更正、刪除,謝謝。