奧推網

選單
文化

陪娃與書伴 篇二十四:在傳統中演繹神話 於神話間感受傳統——《十二生肖的故事》薦讀

作者:土豆不會哭

寫在前面的話

家有萌娃三歲餘 ,“觀”書亦三載。猛回眸,囤書似有數百冊。吾為父,伴讀亦為幸。遂擇其優者,與君鑑。

一、作者簡介

賴馬,中國臺灣知名繪本創作者。自27歲出版了第一本繪本《我變成一隻噴火龍!》爆紅後,便開始了專職創作之旅。2014年夏天成立了“辣媽繪本館”,他創作的作品幾乎將臺灣地區重要的圖畫書獎項覽入懷中。《愛哭公主》、《生氣王子》等一系列繪本更是取得了不俗的銷售成績和良好的業界口碑。

二、內容速讀

這冊繪本改編自民間傳說十二生肖,賴馬在天空守衛說的傳說基礎上,設計了“渡河比賽”的場景,透過精心的演繹與巧妙的闡釋,向讀者講述了一個不太一樣的傳統神話故事。

故事的起因是古人經常忘記自己出生年月,也算不清自己究竟幾歲。這件困擾大家的“難事”,讓玉皇大帝廢寢忘食,絞盡腦汁後想出了一個絕妙的idea——選拔十二種動物代表年份,用記動物的方式去記錄年齡。於是將選拔十二生肖的重任派給了土地公。土地公不敢怠慢,連夜在城門張貼渡河比賽公告 。

公告發出的當天,人和動物們都聞訊而來,城門口一時人頭攢動,眾說紛紜。動物們各個興奮不已,畢竟這是個千載難逢的機會,可以載入史冊。大家三三兩兩聚在茶館,討論著比賽事宜,唯獨不見牛、老鼠。

原來老鼠和貓是很好的朋友,兩個不會游泳的動物選擇找人合作,憨厚老實且水性不錯的牛自然成為最佳搭檔。三人一拍即合,比賽當天天還沒亮就“提前”渡河了。老鼠半路拋下了不會游泳的貓,在登岸後又從牛耳朵裡跳出來,“鎖定”第一名,牛無可奈何的接受了“第二名”。

緊接著老虎溼漉漉的衝線了,龍從天而降卻被“蹦蹦跳跳”的兔子搶到了第四名。“跑斷腿”的蛇終獲第五名,而被蛇嚇了一跳的馬只能斬獲第六名。羊、猴、雞三者通力合作,名列第八、第九、第十名。會游泳卻貪玩的狗,浪費時間只能屈尊第十一名。貪吃餓肚子的豬姍姍來遲,敲定第十二名。

敲定十二生肖這件大事,解決人們算年齡這件難事,玉皇大帝異常開心。可這時,溼淋淋的貓走了過來,在得知自己是第十三名後,憤怒不已向老鼠撲去。慌不擇路的老鼠跑到玉皇大帝的椅子下,還是被貓一巴掌打掉了所有牙齒。土地公在城牆張貼了渡河比賽結果,而貓和老鼠卻還在追逐與逃跑,註定了水火不相容的命運。

人們記不住出生年月事情讓勤勉有加的玉皇大帝傷透腦筋,伏案深思終得破解良策。

於是玉皇大帝連夜“電聯”土地公,要公開選拔十二生肖,參與年份記錄,解決人們的困擾。

公告一出,人頭攢動。動物們各個摩拳擦掌、躍躍欲試,誰不想在這千載難逢的時刻贏得“滿堂彩”。

貓與老鼠是對好朋友,卻遠離人山人海,帶著禮物找到憨厚的牛,三人決定提前出發,爭取謀個好名次。

好勝心極強的老鼠,在拋棄貓下水的同時,又矇蔽了牛的雙耳,在衝刺前一刻搶得第一名的寶座,這讓貓與牛生氣不已。

虎、兔、龍也是爭先恐後到達,“跑斷腿”的蛇、“嚇破膽”的馬也緊隨其後。

羊、猴、雞是個通力合作的組合,利用圓木渡河成功,貪玩的狗、貪吃的豬也是姍姍來遲。

十二生肖依次排開,玉皇大帝宣佈比賽完美收官。只是神態各異的動物們似乎訴說著經歷的艱辛。

溼淋淋的貓找到玉皇大帝詢問名詞,得知是第十三名後,直接向老鼠撲去,打掉了老鼠所有的牙齒,原來老鼠怕貓的源於此。

這冊繪本裝幀較為用心,硬殼封面的設計,在一定程度上解決了孩子“撕書”的困擾。鎖線裝訂既保證的繪本的牢固性,又可以保障書頁的平鋪展開。但沒有膠裝工藝難免長期翻閱出現脫頁、鬆散的風險。

三、陪讀感受

十二生肖的故事代代相傳,經過千年的積澱、演繹與闡釋,已經成為中華民族文化心理的重要部分,也是中華傳統文化的重要符號。兒童對於具象化的東西認知相對比較快且記憶深刻,將傳統的十二生肖故事繪本化,能讓孩子在閱讀後自然而然地接受以動物名稱命名的屬相,以及屬相背後的中華傳統文化。

賴馬將故事主幹放在敘述“渡河比賽”,透過設定一波又一波的懸念與長短有度的情節,比如繪聲繪色的貓與鼠“愛恨情仇”、簡短精悍的南海祈雨等等,將十二生肖一個又一個的抖露出來,在勾起孩子好奇心與閱讀欲中將排名與動物進行一一對應,並進行了合理化邏輯闡釋。

賴馬真的是一個極具童心的繪本作者,在他的繪本世界裡總能將大家習以為常的普通事與普通人進行“童真”再造,用孩子喜聞樂見的方式的表達出來,產生無數貼閤兒童閱讀預期的童趣,這也是賴馬作品大受歡迎的“秘密”所在。

四、總結歸納

賴馬對於這冊《十二生肖的故事》創作的十分用心,在傳統故事中融入了極富現代氣息的元素,利用他最為擅長的雜糅手法,將一個簡單的故事主線敘述的幽默生動,以豐滿的故事情節與別出心栽的構思博取孩子們的“芳心”。在古老故事中充入現代氣息,使故事鮮活且符合現代邏輯,用工筆細描的方式使故事場景盡顯熱鬧與喧囂,讓孩子在輕鬆中瞭解十二生肖的由來,在歡笑中獲得中華傳統文化的印記。

設計指數:

內容指數:

推薦指數: