拼音文字是線形的,給你一個字母,你看不出任何意義,只有當一串字母像一條線那樣組合起來,才產生意義。然而,
作為方塊
文字
的漢字則不同,
每個字都
集形象、聲音和辭義三者於一體
,資訊量
遠大於拼音文字
。舉個例子,聯合國五種工作語言文字的資訊熵的比較如下:法文3。98位元,西班牙文4。01位元,英文4。03位元,俄文4。35位元,中文9。65位元。由此可見,拼音文字的資訊熵小,差別不大,而漢字的資訊量最大。
越原始的,其
體現
人文性也越基礎,
對人的影響
也就越深刻。
因此,漢字中所含有豐富的人類文明的原始資訊,可以讓我們窺見先民的精神和思想源頭,對今天人們生活的方方面面,都能帶來有益的啟示。
愛
(顏真卿 shu)
字形演變:
本義溯源:
解釋“愛”,真不是一件容易的事。
關於“愛”,有太多牽強附會甚至錯誤的解讀。比如:因簡體字“愛”的下部有“友”,所以就解釋為“友愛”,殊不知此“友”是“夊”(suī,慢慢行走之意)的訛寫,故此解絕非造字原意。又比如:從金文“(ài)”,認為是一個人捧著心,張嘴訴說心中的愛情。就差唱小夜曲了,這也太西方化了。 東漢許慎《說文解字》的解釋:“愛,行皃(同“貌”)。從夊,聲。”基本沒做什麼解釋。
以下,我們來解析“愛”的造字本義。先從“(ài)”字入手,因為這是“愛”的本字。
金文“”,從旡(jì)從心:
金文“”
* 注:裘錫圭先生認為古文字字形正寫與反寫並無分別,“旡”與“欠”本為一字。
大篆“”也是從旡從心:
大篆“1”
另有大篆寫作從既從心:
大篆“2”
“旡”是“既”的初文。以下是甲骨文“旡”和“既”,意思一個人已經吃飽,轉頭要離開裝食物的食具,由此表示“完成”之意:
順帶拿“即”來與“既”做個對比,“即”畫了一個跽坐的人面對裝滿食物的食具,準備大吃一頓,以此表示“到位”“即將”:
造字構建認清後,“”字的含義已經顯露出來了,它表示一個人雖然已經吃飽離開,但仍想著剛才的美味。比喻為一件事雖然經歷或享受過了,但仍念念不忘掛在心頭,從而引申出“愛”的含義。
小篆“愛”在“”下面又加了“夊”(suī,慢慢行走之意),從而變成“愛”字。甲骨文“夊”像倒寫的“止”:
“
愛
”從旡從心從夊,
表示經歷過了,心中念念不忘,還一步三回頭地留戀
。更強化了“其實不想走,其實我想留”的心情。
一個表示情感的抽象字,古人能夠如此充滿想象力並貼切的方式來表達,實在是了不起。
隸書“愛”承續了小篆從旡從心從夊的字形:
隸書“愛”
楷書“愛”將上部構件“旡”變形,寫成:
楷書“愛”
簡體楷書“愛”進一步訛變,構件“心”消失,構件“夊”訛寫成“友”:
楷書“愛”
“
愛
”的本義:
經歷
或享受
過了,心中
仍
念念不忘,還一步三回頭地留戀。
引申為對某人或事物有深深的喜歡和留戀
。
衍生含義:
名篇欣賞:
致橡樹
舒婷
我如果愛你——
絕不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果愛你——
絕不學痴情的鳥兒,
為綠蔭重複單調的歌曲;
也不止像泉源,
常年送來清涼的慰藉;
也不止像險峰,
增加你的高度,襯托你的威儀。
甚至日光,
甚至春雨。
不,這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下;
葉,相觸在雲裡。
每一陣風過,
我們都互相致意,
但沒有人,
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵幹,
像刀,像劍,也像戟;
我有我紅碩的花朵,
像沉重的嘆息,
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
彷彿永遠分離,
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裡:
愛——
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,
足下的土地。
其他漢字解釋:
越原始,越深刻 – 重新理解漢字本義 │ 舉案“齊”眉
越原始,越深刻 – 重新理解漢字本義 │ 山南水北為“陽”
越原始,越深刻 – 重新理解漢字本義 │ 永珍更“新”
越原始,越深刻 – 重新理解漢字本義 │ 家“和”萬事興
越原始,越深刻 – 重新理解漢字本義 │ “禮”尚往來