奧推網

選單
文化

中國詩詞大會,社群網格員小哥不幸一語成讖

中國詩詞大會第六季,我連續追了三場,前兩場寫了文章,這一場也準備寫一寫,整成一個系列。

在第三場“大浪淘沙”環節結束後,少年團的樊雨鑫和百行團的王祥龍進入兩兩對抗賽。

在做自我介紹時,少年團的初一學生樊雨鑫引用了《賦新月》中的兩句詩:“時人莫道蛾眉小,三五團圓照滿天。”

這是一首神童詩,傳說是唐朝姓繆的一家的孩子所寫。該詩託物言志,借新月來抒發理想志向。人雖小,但志向卻高,充滿了經世濟民的豪情。應該說樊雨鑫引用這兩句詩,與其年齡、身份都非常匹配,恰到好處。

百行團的社群網格員王祥龍在做自我介紹時,則引用了辛棄疾詞中的名句:“萬一朝家舉力田,捨我其誰也。”

這首詞是辛棄疾在瓢泉閒居時的牢騷之作。詞的上闋透過李廣和李蔡二人才幹人品及所受待遇的對比,抗議南宋統治者糟蹋人才,重用庸才。詞的下闋則主要使用反語,自己本來應該抗金殺敵,治國平天下的雙手如今卻是用來除草、修房子。最末兩句激憤之情尤其明顯,說“萬一朝廷真的要選拔種田能手,那除了我還有誰呢?”

“捨我其誰也?”這句單說很有霸氣,也有經典出處。《孟子》中有:“如欲平治天下,當今之世,捨我其誰也。”

有點遺憾的是,王祥龍引用,一定程度上算是誤用。因為在辛棄疾這首詞中,這個詩句並不只是表達捨我其誰的霸氣,更主要是表達一種鬱郁不得志的憤激之情。我們知道,辛棄疾最終也沒有被朝廷重用,鬱鬱而終。當我聽到王祥龍以這句詩作為自我介紹的開場白時,不知怎的,就有一點兒他很可能要被淘汰的預感湧上心頭了。

接下來,在兩人開始對抗之前的交流中,少年團的樊雨鑫引用李白的《俠客行》中的名句:“事了拂衣去,深藏身與名。”

“事了拂衣去,深藏身與名”的前一句是:“十步殺一人,千里不留行。”這些俠客武藝高強,行俠仗義,而且事成之後,絕不居功自傲,而是“深藏身與名”。應該說這兩句引用得也恰到好處。刀光劍影之中,顯示出一種必勝的決心來。

引用完了這兩句詩之後,樊雨鑫小同學接著說:“我會一飛沖天,祥龍叔叔,請接招吧。”這時候,王祥龍引用了杜甫的一句詩來回應,表示要阻止他飛翔。彷彿拳擊賽將要開始,拳手面對面,火藥味十足。

王祥龍引用的詩句是:“青冥卻垂翅,蹭蹬無縱鱗。”這是杜甫的《奉贈韋左丞丈二十二韻》中的一句詩。

這是杜甫在困守長安十年時期所寫下的求人援引的詩篇中的一篇,也堪稱是最好的一篇。杜甫在詩中不卑不亢,直抒胸臆,吐露長期不被重用的不平之氣。

這首詩很長,大多數人可能和我一樣,都背不下來整首詩,但對詩中的很多名句卻耳熟能詳。比如:“紈絝不餓死,儒冠多誤身。”“讀書破萬卷,下筆如有神。”“致君堯舜上,再使風俗淳。” “殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”等等。

“主上頃見徵,欻然欲求伸。青冥卻垂翅,蹭蹬無縱鱗。”這四句是在講杜甫自己的一段經歷。天寶六載(747年),唐玄宗下詔徵求有一技之長的人赴京應試,杜甫也參加了。宰相李林甫嫉賢妒能,把全部應試的人都落選,還上表稱賀:“野無遺賢”。求伸而不得,這對當時急欲施展抱負的杜甫是一個沉重的打擊。

“青冥卻垂翅,蹭蹬無縱鱗”是杜甫形容自己像飛鳥折翅天空墜落,又像鯉魚不能躍過龍門。製造困境的是奸相李林甫,遭受困境卻是杜甫。

從詩句所處的語境及意思來看,顯然王祥林再次錯誤引用了詩句。這句詩不能被引用來表示“阻止他人飛翔”。如果要說是在表達自己的情緒,而不是針對別人,那麼,這個詩句也只能用來表達自己懷才不遇的憤懣。所以,在聽到這句詩時,我的心裡又一激靈,覺得他真的可能要被淘汰了。

最後,王祥龍的確不幸被淘汰了。在發表告別感言時,他再次引用了辛棄疾的詞:“我最憐君中宵舞,道‘男兒到死心如鐵’。看試手,補天裂。”不難看出,他相當喜歡辛詞。

這首詞是辛棄疾寫給朋友陳亮的。陳亮也主張抗金,憂國憂民,和辛棄疾三觀完全一致。選入中學課本的,大家很熟悉的《破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之》就是辛棄疾寫給陳亮的一首詞。不過,課本中的這首詞主要是辛棄疾抒發自己的情懷。

而《賀新郎同父見和再用韻答之》一詞,則偏於讚美和稱頌陳亮。最末一句“我最憐君中宵舞,道‘男兒到死心如鐵’。看試手,補天裂。”意思是:我最尊敬你那聞雞起舞的壯烈情懷,你曾說過:‘男子漢大丈夫,抗金北伐的決心至死也會像鐵一般堅定。’我等待著你大顯身手,為恢復中原作出重大的貢獻。

王祥龍要引用這句話,顯然是想要藉此抒發自己的心情。但是,辛棄疾詞中卻用這句話來讚美朋友,所以,這個引用給人的感覺也比較擰巴。

有一個成語叫“一語成讖”, 意思是本為一句無心的話,竟然變成預言且應驗了。看詩詞大會,社群網格員王祥龍詩詞大會上的經歷,讓我想到了這個成語。

有時候,讖語還真挺難琢磨、挺神奇。二十幾年前,我高三第一年補習,高考前兩天,去一位同學家玩,她家有一本算卦的書,不知怎麼,覺得好玩,就想要算一卦,想算一算當年高考的運勢如何。當天所得到的卦辭到現在我還記得,這輩子我也不會忘記。

卦辭是九個字:“風中燭,車脫輻,鼎折足。”那一年高考的結果怎樣呢?也算一語成讖,本來在別人看來,在自己看來,都應該是手拿把攥的事情,畢竟當年在補習班中也經常名列前茅,但結果卻很殘酷,當年補習班中差不多就有上百人考上了大學,我卻偏偏落榜了。只好再補習一年,人家高中上三年,我是高三就上了三年。

回到詩詞的引用上來,因為畢竟詩詞眾多,有些時候又使用了典故,理解起來可能會仁者見仁,智者見智,有時候誤用也在所難免。人非聖賢,孰能無過?過而能改,善莫大焉。相信熱愛詩詞的王祥龍會有捲土重來的一天。

不過,有些時候詩詞引用過程中的誤用,甚至有意的誤用,也能造成意想不到的表達效果。

二十一年前,剛剛走上工作崗位,第一批學生,我曾經教過他們很多詩詞,其中就有杜甫的《客至》,就是有名句“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”那首詩。起首兩句詩是“舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。”

過一段時間,發現學生互相打鬧發出威脅時,會說“但見群鷗日日來”。一琢磨,原來他們玩兒了一個諧音梗,把“群鷗”換成了“群毆”。畫風為之一變,不過也趣味盎然,所以,二十幾年過去了,至今還清晰地記得。